las imágenes estas pinturas y ceramicas recientes fueron hechas a la entrada a los 60 años
En otra pagina de este blog están los grabados con estas imagenes superimpuestas
SPANISH la primera pintura es un puente sobre otra pintura: America Inundada [ver el ingles] Lo que se ve del círculo negro es la tierra, la gravedad o tambien la irritación dentro de la perla que hace el nacar, que absorbe luz y la refracta bella. Al lado, la via positiva, y el lente a travez del cual resolvemos/vemos lo bueno de las cosas que nos hieren o dañan [saber distinguir si es que es solo nuestro ego/vanidad]
ENGLISH the earliest painting in this exhibition was once a bridge, which layed over and across another painting America its stripes red becoming the bare earth its stripes white becoming the green grass where bare trees of winter await blossoms all which became the red waters of the flood of new orleans and political dissapointment i left behind
The Bridge: is the black circle of gravity, the earth, the irritation/sadness/pain the inside of the pearl
and the lense through which one sees the beauty of our earth path - making of nacre with light absorbed refracted reflected it is the lens of positive thinking
SPANISH la segunda pintura es del negro: el vacío, silencio, pasado, potencia, el interior de la perla - al blanco: al renacimiento, el grito que cortó como cuchillo el silencio, a la expresión, liberación, la luz, al nacre [encontrando el sentido de lo que nos hiere/irrita, [el reino de los cielos que es como una perla]
ENGLISH the second painting at the exhibition is the black: the void , the past, potential, the interior of the pearl and the white: the resulting rebirth scream, that like a knife, cut, freed the word, expression, light, materialization, being, the pearlessence the light which will break into the spectrum of this earthly way, the light absorbed refracted by the pearl which is finding the reason and goodness of all sad bad irritation circumstances, [the reason for the kingdom of heaven being like a pearl]
la tercera pintura es del paso por el purgalimbo al blanco de la pureza/inocencia, al rojo, fuego, del deseo, de las pasiones - al azul de la paz de haberlas vivido y profundizar hasta llegar al desvelo y a la reintegración con uno y con la humanidad, dejando de lado el egocentrismo para sintir comunidad para sobrevivir en la tierra, consumida. Las cintas con las caras al principio pense que eran las almas de los vivos que abarcan finalmente al destituido pero despues me di cuenta [porque se me salieron las lagrimas] de que eran de las proximas 7 generaciones o quiza la de los ancestros de esta tierra/escenario
ENGLISH the third painting is the pass through the purgalimbo with the white of innocence purity and the red, the fire of passions, desires the living and understanding of which lead to the blue of the peace and depth we feel. also this was America Onward [its american dream turning nightmare -> leaving destitution. The bands which would be stripes which would be the living finally emcompassing the destitute became the flow of next seven generations to come or the ancestors of this earth where the stage was set
ESPANOL la cuarta pintura es la Profundización de niestras experiencias reconociendo errores aceptándolos porque nos hicieron aprender, y poder agradecer, y por lo tanto dejar lo que ya no nos sirve. El 'desvelo' no es solo el deseo de quitarse el velo a travez del cual miramos la vida [haciendol a bella y quiza negando la realidad] sino viendola con la verdad con the senses of perception cleansed de Blake, [we would see as it is: infinite'- si nuestros sentidos se purificaran veriamos todo como es: infinito] tambien es por los desvelos en la noche: estudiando nuestars acciones, que es lo que somos, que hacemos, que es necesario, que es nuestra verdad ......
ENGLISH THE 4TH PAINTING is the Deepening the depth to which the different stages of our lives have taken us to experience amazed, grateful, studying choices and results recognizing errors forgiving our ignorance and weakness, and forgiving others as well and being able to move on, able to destroy all structures which did not let us be free to... unveil, discard even more, all what prevents us from forming comunity in order to survive as a whole in this earth which forgives us our trespasses 'if the sense of perception were cleansed we would see everything as it is: infinite' William Blake
humildemente expresado por mariana alzamora
No hay comentarios:
Publicar un comentario